<<<<<<<<<<<<<<<<<<<  CRC News No.1781：2011年 10月 20日 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ＣＲＣ会員 各位
                                                 ＣＲＣ事務局  宇宙線研支部

＜宇宙ステーションの利用に関するイタリア・日本研究協力に関するワークショップ＞

戎崎

CRCの皆様

宇宙ステーションの利用に関するイタリア・日本研究協力に関するワークショッ
プが、10月26日の午後に科学技術館（千代田区竹橋、北の丸公園内）で開催され
ます。これは日本におけるイタリアの秋の一環として、イタリア宇宙機関とJAXA
の共催で行われるものです。

最新のプログラムを以下に添付しました。ワークショップの最後には、科学技術
館シンラドームでのパフォーマンスがあります。白眉は、日本舞踊協会ダンスチ
ームによる「かぐや」です。これは今年の7月に行われた新作公演「かぐや」の
ダイジェスト版です。

戎崎
-----------------------------------------------------------------------

     DRAFT October 13th   
　　(Technical) Workshop 
　　
      "The International Space Station: Japan-Italy collaboration"
     (chaired by JAXA -ASI, supported by RIKEN, INFN, CNR)
     
     At KITANOMARU Science Museum, Tokyo, Japan
     
          on 26th October 2011

Objectives: 
This Workshop aims to provide an opportunity to share the information 
of ongoing collaboration between Italy and Japan as well as to 
exchange the information about possible future collaboration. In this 
Workshop, we will discuss the necessary approach and challenges to 
maximize the outcome of the ISS utilization through these collaboration. 

Preliminary Program:  Moderated by Dr. Mengoni

13:30-13:40      Opening remark (Mr. Enrico Saggese, ASI)
		 A greeting (Mr. Yoshiyuki Hasegawa, JAXA)

13:40-14:00     Current Activities of each country
 13:40-13:50      ISS Utilization Current Activity of JAXA
                                              (Mr. Yoshimura,JAXA)
 13:50-14:00      ISS Utilization Current Activity of ASI
                                              (Mr. Salvatore Pignataro,ASI)
 
14:00-14:40    Special Topics 
 14:00-14:15     Technical Experience on MAXI (Mr. Ueno, JAXA)
 14:15-14:40     Anomalous Long Term Effects in Astronauts' Central Nervous 
                          System ALTEA (Prof. Livio Narici)

(10 min. Break)

14:50-15:50     Session 1: Rodent Experiment on ISS 
                                 (Possible future collaboration) 
                                 (Chaired by Dr. Ishioka, JAXA)
 14:50- 15:10   MICE DRAWER SYSTEM (Mr.Salvatore Pignataro,ASI)
 15:10-15:30    Future rodent research on ISS
                                 (Dr. Yoshinobu Ohira, Osaka Univ.)
 15:30-15:50    Discussions

(10 min. Break)


16:00-17:20      Session 2: Collaboration in the CALET program 
                                          (Chaired by Dr. Torii)
 16:00-16:20      CALET Project status (Mr.Oikawa, JAXA)
 16:20-16:40      CALET Italian Cooperation
                                (Prof. Pier Simone Marrocchesi)
 16:40-17:00      CALET Science Team Activity
                                (Prof. Torii, CALET Principal Investigator)
 17:00-17:20      Discussions

(10 min. Break) 

17:30-18:30      Session 3: JEM-EUSO (Possible future collaboration)
                                 (Chaired by Prof. Picozza, INFN and RIKEN)
 17:30-17:50　JEM-EUSO Science Objectives (Dr.Toshikazu Ebisuzaki, Riken)
 17:50-18:10    JEM-EUSO Program Status and cooperation with Italy 
                                   (Dr.Marco Casolino, INFN and RIKEN)
 18:10-18:30    Discussions

(20 min. Break)

18:50-19:20      Demonstration in “Synra-Dome”
　“Cosmic Discoveries”　presented by Oriharcon technologies
　“Kaguya”         presented by Japanese Classical Dance Association Inc.


19:30		Reception At KITANOMARU Science Museum 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝