<<<<<<<<<<<<<<<<<<< CRC News No.1678：2011年 3月 21日 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ＣＲＣ会員 各位 ＣＲＣ事務局 宇宙線研支部 *＜ ”「福島原発の放射能を理解する」スライドに関連するコメント”のコメント ＞* 佐藤先生、CRCの皆様 自分はこのスライドの翻訳公開の作業には関わっていませんが、 転送した人間として一定の責任があると考えますので 少しコメントします。 （TENNETにも転送したおり、同様のコメントを加えています） 今回の事故の状況と今後に関する深刻度の理解については、 アクセスできる情報の差もありかなり幅があると思います。 ただ、世間ではもっと振れ幅の大きい認識の開きがあると思いましたので、 せめてサイエンスに携わる人間の側ではある一定の共通認識が できるだけ早期にあるべきだと思い、CRCにも転送した次第です。 その中で、このスライドのトーンは楽観サイドに書かれているとは思います。 発表されたのが初期だった事もあり炉芯の状況の理解と、パニックの抑制に 力点がある感じです。 しかし特に、佐藤先生がおっしゃるとおり、このスライドには 使用済み燃料プールの問題が言及されていません。 自分はこの件について不見識でしたが、現時点ではこちらの方が深刻に思えます。 また、冷却をこれから年オーダーで継続しなければならない事も 認識しておかないといけない点と思います。 このスライドに言及される場合、これら点も留意された方がよいかと思います。 先日行われた学術会議緊急集会のスライドがTENNETには流れていました。 CRCへも転送できるか問い合わせていますが、もしお持ちの方は ぜひ合わせてご覧ください。 名大　伊藤 ---- Yoshitaka Itow itow [at] stelab.nagoya-u.ac.jp　伊藤好孝 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝