<<<<<<<<<<<<<<<<<<< CRC News No.1676：2011年 3月 18日 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ＣＲＣ会員 各位 ＣＲＣ事務局 宇宙線研支部 *************＜ 「福島原発の放射能を理解する」スライド公開 ＞************* CRCの皆様 作成者の許可を得て転送します。 素粒子論、高エネルギー実験の有志の方々により、 福島原発の放射能に関する米での一般向け講演スライドの翻訳版を作られ ました。高エネルギー同好会のメーリングリストに流れていたものですが、 了承を得てこちらにも転送します。 皆様も一般の方からの質問される機会も多くなっているかと思いますので 活用されてはいかがでしょうか。 名大　伊藤 ----------------------------------------------------------------- 「福島原発の放射能を理解する」スライド公開 http://ribf.riken.jp/~koji/jishin/ 素粒子実験分野の研究者／院生の皆さん 今回の震災に起因した福島原発の事故について国民の不安が 高まっています。チェルノブイリのようになってしまうと思 っている人も多いです。放射線を学び、利用し、国のお金で 物理を研究させてもらっている我々が、持っている知識を 周りの人々に伝えるべき時です。 アメリカのBen Monreal教授が非常に良い解説を作ってくれました。 http://online.kitp.ucsb.edu/online/plecture/bmonreal11/ もちろん個人的な見解ですが、我々ツイッター物理クラスタの 有志はこれに賛同し、このスライドの日本語訳を作りました。 能力不足から至らない点もあると思いますが、皆さん、これを 利用して自分の周り（家族、近所、学校など）で国民の不安を 少しでも取り除くための「街角紙芝居」に出て頂けませんでし ょうか。 よろしくお願いします。 野尻美保子（高エネルギー加速器研究機構／東京大学IPMU） 久世正弘（東京工業大学理工学研究科） 前野昌弘（琉球大学理学部） 衛藤稔・石井貴昭・橋本幸士（理化学研究所仁科加速器研究センター） 　　翻訳の許可をオリジナル作成者よりいただいています. hecforumに入っていない修士の学生さんでも参加できると 思いますので適宜転送をお願いします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝